Herzlich willkommen beim diatec weekly,

wir alle erinnern uns an die Aussage unseres Bundeskanzlers Friedrich Merz zum Stadtbild und dem Problem, das er darin sah. Was auch immer er damit gemeint hat – und er hat das weder kommentiert noch erläutert – fast jeder hatte direkt ein Bild vom Stadtbild vor seinem inneren Auge. Merz hatte die Aussage in einem Zusammenhang mit Migration und Rückführung gesetzt, was für viel Diskussion gesorgt hat. Das ist grundsätzlich begrüßenswert und inzwischen hat sich die allgemeine Empörung über die Aussage auch gelegt. Wir aber wollen heute einmal über das Stadtbild im Wandel der Zeit nachdenken. Was sehen wir eigentlich, wenn wir durch eine Stadt gehen? Wer oder was fällt uns auf? Was vermissen wir, weil es früher selbstverständlich zum Alltag gehörte? Was ist dazu gekommen? Und ist es besser oder schlechter geworden?

In den sechziger Jahren war das westdeutsche Stadtbild tatsächlich ein anderes. Die Innenstädte waren geprägt durch Wiederaufbau, wachsendem Autoverkehr, inhaber-geführten Geschäften und Warenhäusern. In der Peripherie gab es den Bäcker, der mitten in der Nacht aufstand, um uns morgens mit frischen Brötchen zu versorgen und nachmittags mit leckerem Kuchen. Es gab den Metzger unseres Vertrauens, bei dem wir unsere Fleisch und Wurstwaren kauften. Es gab den Tante-Emma-Laden im Viertel mit den wichtigsten Produkten für den täglichen Bedarf, es gab den Schuster und wenn man Glück hatte, sogar ein Fischgeschäft. Heute ist der Metzger weitgehend verschwunden, aber nicht zugunsten eines Dönerladens, sondern weil die Discounter Fleisch viel billiger anbieten – Tönnies lässt grüßen. Außerdem findet sich kaum noch Nachwuchs für den Beruf des Fleischers. Die Bäckerei gibt es noch, aber Brot und Brötchen werden dort nicht mehr gebacken, sondern höchstens als tiefgefrorene Teiglingen angeliefert und kurz aufgebacken, wenn sie nicht gleich aus industrieller Fertigung kommen. Im Laden des Schusters werden heute Döner verkauft und das ehemalige Radio- und Fernsehfachgeschäft ist eine Pizzeria.

In den siebziger Jahren entstanden die ersten Fußgängerzonen und zur Unterstützung derselben die Stadtfeste. Nun konnte man nicht mehr mit dem Auto direkt vor dem Laden parken, was zur Verödung während der Woche führte. Dafür sind bis heute die Fußgängerzonen an Samstagen gut gefüllt, was leider den schwindenden Umsatz nicht aufhalten kann, die Konkurrenz ist heute das Internet. In den Premiumlagen siedeln nun die Ketten: Douglas, Fielmann, Thalia und Vodaphone führen zur Beliebigkeit fast aller Hauptgeschäftszonen der deutschen Innenstädte. Hinzu kommt, mit zunehmender Anzahl von Läden und Menge an Klamotten „Fast Fashion!“ Immer mehr und immer billiger, ist dort die Devise und leider machen sich die oftmals jungen Kunden offenbar wenig Gedanken über Herstellungsprozesse, Lieferketten oder Umweltbelastungen der 3-Euro-T-Shirts. Waschen lohnt sich da kaum noch, man kauft einfach neu. Diese Entwicklung hat auch dazu geführt, dass sich immer mehr inhabergeführte Geschäfte ihren Platz in der ersten Reihe nicht mehr leisten können. In Düsseldorf sind fast alle ursprünglichen Traditionsläden verschwunden, nur die wirklich teuren Marken wie Dior und Prada bewahren ihre Flagstores, auch wenn es drinnen kaum noch KundInnen zu geben scheint. „Nomen est Omen“, scheint hier die Devise zu lauten und das Geld wird offenbar irgendwo anders verdient.  

Was sehen wir noch im Stadtbild? Das, was wir nicht sehen: Bänke zum Ausruhen, öffentliche und saubere Toiletten, Schatten an zugepflasterten Plätzen, dafür leere Geschäfte mit selbst-gekritzelten „zu vermieten-Zetteln“ im Schaufenster, verwahrloste Ecken, überquellende Mülltonnen. Leider auch immer mehr Bettler, aber die kommen meistens aus Osteuropäischen Ländern und sind EU-Bürger und keine Migranten. Aber es spricht ja trotzdem Bände, wenn es in einem nach wie vor reichen Land so viel sichtbare Armut direkt von den teuren Auslagen liegt. Übrigens ist das hier in den USA um ein Vielfaches drastischer, denn hier leben viele Menschen buchstäblich auf der Straße.

Was macht das Stadtbild attraktiv? Ein bezahlbarer Imbiss oder ein Kaffeeladen kann einem Viertel viel geben. Spontan etwas Warmes essen zu können, sich mit jemandem treffen oder einfach unter Menschen sein, ohne gleich Geld ausgeben zu müssen. Auch ein günstiger Laden kann für jemanden mit knappem Budget darüber entscheiden, ob er seine Einkäufe im Viertel erledigen kann. Es ist diese Form von Alltagstauglichkeit, die zur Lebensqualität einer Stadt gehört. Trotzdem müssen wir uns auch mal die Frage stellen, wie oft ich bei meinem Metzger einkaufen müsste, damit der davon existieren kann. Oder bei meinem Bäcker, der noch selbst das Brot backt? Anders gefragt – wie teuer kommt uns allen am Ende das Billige zu stehen?

Ein Wochenmarkt mit regionalen Erzeugern, der kleine Laden an der Ecke mögen teurer sein als der Discounter, schafft aber Anlässe für kurze, wiederkehrende Kontakte. Man erkennt sich, man grüßt sich, man tauscht auch mal zwei Sätze aus. Man fühlt sich in einem Viertel zu Hause, selbst wenn man die meisten Menschen dort nur vom Sehen kennt. Heute ist es auch der Mann im Dönerladen, der schon weiß, dass wir es gern mit viel Gemüse mögen. Der Italiener an der Ecke, der uns mit der wunderbaren italienischen Küche vertraut gemacht hat und überhaupt das beste Eis zubereitet. Der Türke mit seinem vielfältigen Angebot an Obst und Gemüse und dem Duft nach frisch gebackenem Fladenbrot. Die griechische Taverne, die uns gelehrt hat, wie lecker Quark mit Gurke und Knoblauch schmeckt. Oder der syrische Imbiss mit Falafel, Hummus und Schawarma. Es ist diese ungeheure Vielfalt mit einem Angebot aus aller Welt, die das Stadtbild heute spannend macht. So vertraut uns das Stadtbild der sechziger und siebziger Jahre in der Erinnerung auch vorkommt, es war vielerorts doch ein bisschen eintönig. Den Schuster von damals hätten wir vielleicht gern wieder in unserer Straße, aber auf die Buntheit in unserer Stadt wollen wir doch ebenso wenig verzichten.

Bei den Themen der Woche stellen wir eine neue Leitlinie zur Bewertung von CGM-Systemen vor, die kürzlich beim Diabetes Technology Meeting in Washington vorgestellt wurde, anschließend stellen wir die Frage nach CGM und Diabeteskomplikationen und was wir über den HbA1c hinaus zur Güte der Glucosekontrolle wissen? Es gibt erste klinische Daten zu MiniMed Go, dem System, das den InPen mit einem CGM-System verbindet und wir haben einen vierten Beitrag, der sich ein weiteres Mal mit dem Skandal um die American Diabetes-Association beschäftigt – der Skandal hat es bereits in die New York Times geschafft.

Bevor es losgeht, erinnern wir an die aktuelle Befragung zum dt-report. Ihr könnt mit euren Antworten unsere Arbeit rund um Diabetes-Technologie unterstützen, denn je mehr wir zu dem Thema wissen und die Pros und Cons kennen, umso besser können wir die Argumente in die Welten der Hersteller und Entscheider hineintragen und dort für Verbesserungen sorgen. Also – Mitmachen ist eine gute Sache, hier geht’s zum Fragebogen für Menschen mit Diabetes https://eu.research.net/r/dt27_PWD_weekly?lang=de

Und hier für Ärzte und DiabetesberaterInnen: https://eu.research.net/r/dt27_HCP_weekly?lang=de

Nun zu den Themen der Woche, auf geht’s!

Wie gut misst ein CGM und wie finden wir das heraus? Ein niedriger MARD-Wert sieht zwar gut aus, aber wie zuverlässig warnt ein Sensor vor einer Hypoglycämie? Wie gut erfasst er einen raschen Glucoseabfall? Die Diabetes Technology Society hat beim DTM eine Leitlinie vorgelegt, die genau solche Fragen aufgreift. Und weil es bereits eine Leitlinie der IFCC gibt, stellt sich gleich die Frage, ob CGM-Systeme künftig überall nach denselben Maßstäben beurteilt werden:

DTS legt beim DTM eine Leitlinie zur Bewertung von CGM-Systemen vor

Die Diabetes Technology Society (DTS) hat beim diesjährigen Diabetes Technology Meeting (DTM) ihre Konsensusleitlinie zu den Leistungsanforderungen an CGM-Systeme vorgestellt. Immerhin 221 Seiten umfasst das Dokument. Wer es etwas kürzer mag, findet im Journal of Diabetes Science and Technology einen begleitenden Leitartikel [1]. Der Umfang lässt schon ahnen, wie viele Details bei einer solchen Evaluierung eine Rolle spielen und wie sehr sie das Ergebnis beeinflussen können.

Zwei Menschen können denselben HbA1c haben und trotzdem ganz unterschiedliche Glucoseverläufe. Macht das auf Dauer einen Unterschied? Was genau verrät uns die Glucosekurve? Eine aktuelle Übersichtsarbeit geht der Frage nach, was CGM-Daten über das Risiko für Neuropathie, Retinopathie und Herz-Kreislauf-Erkrankungen verraten:

CGM und Diabeteskomplikationen – was wissen wir über den HbA1c hinaus?

Dieser Frage sind der Diabetologe Tadej Battelino und zwei europäische Kolleginnen einmal nachgegangen und haben zusammengetragen, was wir über den Zusammenhang zwischen CGM-Kennzahlen und diabetesbedingten Komplikationen wissen [1]. Seit den großen Studien DCCT und UKPDS hat der HbA1c seinen festen Platz, wenn es um die Güte der Glucosekontrolle und das langfristige Komplikationsrisiko geht. Wie stark die Glucosewerte schwanken, wie oft sie zu niedrig sind und wie lange sie im Zielbereich liegen, lässt sich am HbA1c allein allerdings kaum ablesen. Hier kommen die Time in Range (TIR), die Zeit im engeren Zielbereich (Time in Tight Range, TITR), die Zeit unterhalb des Zielbereichs (Time below Range, TBR) und die glykämische Variabilität ins Spiel.

Was bringt der smarte Pen? Ein vergessener Mahlzeitenbolus fällt oft erst auf, wenn die Glucose schon steigt. Der Smart-Pent MiniMed Go soll früher darauf aufmerksam machen. Erste Daten vom EASD zeigen, dass Menschen, die häufiger auf solche Hinweise reagierten, mehr Zeit im Glucose-Zielbereich verbrachten. Im Laufe der Studie gingen die Reaktionsraten allerdings zurück:

EASD 2026 – Erste klinische Daten zu MiniMed Go

Beim EASD in Mailand wurden erste Ergebnisse einer kontrollierten Studie mit dem MiniMed Go Smart-MDI-System bei Menschen mit Typ-1-Diabetes vorgestellt. Die vollständige Publikation steht noch aus. Das System verbindet den smarten Insulinpen InPen über die MiniMed Go-App mit einem CGM-System (Simplera oder Instinct). Die App erfasst die abgegebenen Insulindosen, unterstützt bei der Dosisberechnung und warnt bei versäumten Dosen oder hohen Glucosewerten.

Es waren doch nur ein paar Stapel Papier, auf denen stand, was man bei den Scientific Sessions der American Diabetes Association (ADA) im Juni gern zur Sprache gebracht hätte, z.B. was die Kürzungen der US-Forschungsmittel für die Wissenschaft bedeuten. Die ADA hatte zwar den Direktor des National Institutes of Health (NIH), Jay Bhattacharya, als Hauptredner eingeladen, Fragen aus dem Publikum waren aber nicht vorgesehen, also wollten Steven Kahn, Chefredakteur von Diabetes Care, und einige Kollegen vor dem Vortrag einen kritischen Leitartikel verteilen und sind dann auf eine unrühmliche Weise vom Kongress entfernt worden. Seitdem schlägt die Sache hohe Wellen, hier ein Update zum Stand der Dinge: 

Immer noch Ärger beim ADA

Inzwischen hat sogar die renommierte New York Times das Thema aufgegriffen. Wie der Autor Eric Boodman dort in einem Beitrag schildert, war die Aktion als stiller Protest gedacht. Und Bhattacharya, der wichtige Head of NIH? Ist gar nicht erst gekommen, sondern hatte einen Stellvertreter geschickt. Dafür waren – erstmalig übrigens – Sicherheitskräfte zur Stelle und die wiesen fünf Wissenschaftler aus dem Saal, darunter Kahn, dem die ADA im Jahr zuvor noch ihre Banting-Medaille verliehen hatte. 

Das Bild der Woche

Reste eines Traums aus vergangenen Zeiten! Der Goldrausch zog einst viele Menschen nach Kalifornien, die hofften, mit ein paar Goldkörnern ein ganz neues Leben anfangen zu können. Bei dieser Mine standen sie aber meistens am Abend mit leeren Händen da, die Mine war nicht ergiebig.

***

Zum Schluss noch wie immer das Letzte

Wie liest man eigentlich Pressemitteilungen aus der Medizin und im Besonderen aus der Diabetes-Technologie: So klingt es beispielweise richtig gut, wenn das steht: Bis zu 40 %! Aber wie viel Prozent waren es dann bei den meisten Patienten? Eine Pressemitteilung kann lauter richtige Sätze enthalten und trotzdem einen falschen Eindruck hinterlassen. Es lohnt sich deshalb, auf fünf Formulierungen besonders zu achten.

Bis zu 40 % weniger. Oder auch: Bis zu zwei Stunden Zeitersparnis. „Bis zu“ verrät uns nur, wie gut es im günstigsten Fall lief, denn auch null Minuten Zeitersparnis passen noch unter diese Überschrift. Interessanter wäre doch, was die meisten Anwender erwarten können. Fragen wir lieber nach dem Median und wenn wir schon dabei sind: Wie sah es bei dem Viertel mit den schlechtesten Ergebnissen aus?

Vergleichbar mit der Leistung von Experten. Nicht unterlegen gegenüber der Standardversorgung. Das klingt irgendwie beruhigend, aber wer hat hier eigentlich was und womit verglichen? Es macht nämlich einen Unterschied, ob ein Arzt in Ruhe ausgewählte Bilder beurteilt oder im laufenden Betrieb entscheiden muss, was für den Menschen in einer Akut-Situation vor ihm als Nächstes zu tun ist. Bei einer Software, die Ärztinnen und Ärzte unterstützen soll, wäre die Frage für den Alltag ohnehin eine andere, z.B. diese hier: Treffen sie mit der Software bessere Entscheidungen als ohne sie?

12.000 Datensätze, das klingt nach einer richtig großen Studie. Wenn sie von 300 Menschen stammen, haben wir es mit 300 Studienteilnehmenden zu tun. Mehrere Datensätze derselben Person hängen aber nun einmal zusammen. Wie viele Menschen waren es genau? An wie vielen Standorten wurde untersucht? Und waren darunter auch Einrichtungen, die an der Entwicklung des Produkts nicht beteiligt waren?

Auch eine Reihe namhafter Kliniklogos macht sich gut auf der Website, zeigen sie doch, wo ein Produkt zum Einsatz gekommen ist. Was sich dadurch für Patienten oder für das Team auf der Station verbessert hat, erfahren wir aus den Logos allerdings nicht. Hat jemand nach der Einführung untersucht, was sich im Alltag tatsächlich geändert hat? Und kann man das irgendwo nachlesen?

„Von der FDA zugelassen“ oder „CE-gekennzeichnet“ … Hier lohnt sich ein genauer Blick darauf, was geprüft wurde. Je nach Produkt und Verfahren kann es etwa um die wesentliche Gleichwertigkeit mit einem bereits vermarkteten Produkt oder um Anforderungen an Sicherheit und Leistung gehen. Das ist eine wichtige Information. Ob sich für Patienten im Vergleich zur bisherigen Versorgung etwas verbessert, ist eine eigene Frage. Welche Daten gibt es dazu?

Und wie sieht nun eine gute Pressemitteilung aus? Auch die gibt es. Sie sagt, für wen das Produkt gedacht ist, nennt den vorab festgelegten primären Endpunkt und berichtet, was dabei herauskam. Sie erwähnt auch, wo die Ergebnisse hinter den Erwartungen zurückblieben oder wie weit sie sich übertragen lassen. Und sie führt uns mit einem Link zur wissenschaftlichen Publikation. Wer nach dem Klick wieder auf einer Produktseite landet, muss eben weitersuchen.

Wenn wir nur 30 Sekunden haben, reichen fürs Erste drei Fragen. Wie viele Menschen wurden untersucht? Womit wurde verglichen? Und wer außerhalb des Entwicklerteams hat die Ergebnisse überprüft?

Es ist Wochenende und vielleicht habt ihr ja Lust auf einen ausgedehnten Spaziergang durch euer Viertel. Biegt doch mal an einer Ecke ab, an der ihr sonst immer geradeaus geht. Wer weiß, vielleicht entdeckt ihr einen Laden, den ihr noch gar nicht kanntet, oder eine Bank, auf der es sich eine Weile aushalten lässt.

In diesem Sinne wünschen wir euch ein schönes Wochenende und viel Vergnügen beim Entdecken eures ganz eigenen Stadtbilds!

Es grüßen herzlich,

der wöchentliche Newsletter zu aktuellen Entwicklungen zum Thema Diabetes und Technologie.

Für den Versand unserer Newsletter nutzen wir rapidmail. Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie zu, dass die eingegebenen Daten an rapidmail übermittelt werden. Beachten Sie bitte deren AGB und Datenschutzbestimmungen .

Dieser Artikel erscheint als Teil des wöchentlichen Letters zu hochaktuellen Entwicklungen im Bereich Diabetes Technologie. Nutzen Sie das nebenstehende Formular um sich für den diatec weekly Newsletter anzumelden!

Mit freundlichen Grüßen